ما هو معنى العبارة "vulnerable to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖vulnerable to معنى | vulnerable to بالعربي | vulnerable to ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا ما في حالة ضعف أو عرضة للهجوم أو الضرر. يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شيء لا يمتلك القدرة على الدفاع أو الحماية نفسه بسبب ضعف معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "vulnerable to"

يتكون هذا التعبير من كلمتين: 'vulnerable' و 'to'. 'vulnerable' هي الكلمة الرئيسية التي تشير إلى الحالة الضعيفة، بينما 'to' هي حرف عطف يستخدم لتحديد الشيء أو الحالة التي يكون الشخص أو الشيء عرضة لها.

🗣️ الحوار حول العبارة "vulnerable to"

  • Q: Why is this area vulnerable to floods?
    A: Because it's located in a low-lying area with poor drainage systems.
    Q (ترجمة): لماذا هذه المنطقة عرضة للفيضانات؟
    A (ترجمة): لأنها تقع في منطقة منخفضة مع أنظمة صرف ضعيفة.
  • Q: Is the company vulnerable to cyber attacks?
    A: Yes, especially if they don't update their security systems regularly.
    Q (ترجمة): هل الشركة عرضة للهجمات الإلكترونية؟
    A (ترجمة): نعم، خاصة إذا لم يقوموا بتحديث أنظمة الأمان بانتظام.

✍️ vulnerable to امثلة على | vulnerable to معنى كلمة | vulnerable to جمل على

  • مثال: Children are vulnerable to many diseases.
    ترجمة: الأطفال عرضة للعديد من الأمراض.
  • مثال: The old bridge is vulnerable to strong winds.
    ترجمة: الجسر القديم عرضة للرياح القوية.
  • مثال: This software is vulnerable to hackers.
    ترجمة: هذا البرنامج عرضة للقراصنة.
  • مثال: Elderly people are vulnerable to scams.
    ترجمة: كبار السن عرضة للنصب.
  • مثال: The coastal city is vulnerable to tsunamis.
    ترجمة: المدينة الساحلية عرضة للتسونامي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "vulnerable to"

  • عبارة: prone to
    مثال: He is prone to accidents.
    ترجمة: إنه عرضة للحوادث.
  • عبارة: susceptible to
    مثال: She is susceptible to colds.
    ترجمة: إنها عرضة للزكام.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "vulnerable to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village located in a valley. The village was vulnerable to flash floods during the rainy season. One year, the rains were particularly heavy, and the villagers had to evacuate quickly to higher ground. They learned the importance of being prepared and started building stronger dams and drainage systems to protect their homes from future floods.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة قرية صغيرة تقع في واد. كانت القرية عرضة للفيضانات المفاجئة خلال موسم الأمطار. عام ما، كانت الأمطار خاصة غزيرة، وكان على القرويين الإخلاء بسرعة إلى أرض أعلى. تعلموا أهمية الاستعداد وبدأوا في بناء سدود وأنظمة صرف أقوى لحماية بيوتهم من الفيضانات المستقبلية.

📌العبارات المتعلقة بـ vulnerable to

عبارة معنى العبارة
be vulnerable to يعني أن شخصًا أو شيئًا ما عرضة للهجوم أو الضرر بسهولة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما ليس لديه القدرة على الدفاع أو الحماية نفسه بسهولة.
be vulnerable to sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما عرضة للتأثر بشيء معين أو الإصابة به. فهو يشير إلى حالة الضعف أو العرضة للخطر أو الهجوم.
put sb. in a vulnerable position يضع شخصًا ما في موقف حساس وضعيف، حيث يكون الشخص معرضًا بشكل كبير للهجوم أو الضرر. يمكن أن يحدث هذا في سياقات مختلفة، مثل العلاقات الشخصية، العمل، أو السياسة، حيث يتعرض الفرد لخطر التعرض للإيذاء أو الاستغلال.

📝الجمل المتعلقة بـ vulnerable to

الجمل
Older people living on fixed incomes are especially vulnerable to energy cost increases.
The government tax website is vulnerable to hacking, putting taxpayers' information at risk.
Parents may seem invulnerable to their children.
The submarine is invulnerable to attack while at sea.
Those most vulnerable to heat stress are the elderly.
These offices are highly vulnerable to terrorist attack.
Old people are particularly vulnerable to the flu.